标签 smap 下的文章

这是来自日本那边的报道.不过基本上都是抄Sina的!
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/53597.html

木村拓哉が単独で訪中記者会見、SMAP北京公演を前に―北京市
2011年8月16日、SMAPの木村拓哉が来月に行われるコンサートの記者発表会のため、北京を訪れた。9月16日、北京工人体育館。デビュー20周年の今年、SMAPは初の海外公演を行うことになった。記者会見では、この20年来、幾度となく流れた解散説についても問われた。木村は、「普段は個別に仕事をすることが多いですが、いざ5人が集まれば強いパワーを生む。長年一緒にやってきてもちろん諍いもありましたが、それぞれが自分の輝く一面を発揮しながら、SMAPをずっと続けていくという決意があればそれで十分ではないでしょうか」と語った。今回の公演は、今年3月11日に発生した東日本大震災に対する中国の人たちの温かい支援の手に感謝の意味も込められているという。中国語でのパフォーマンスも行う予定だ。(翻訳・編集/愛玉)

以下为中文翻译

木村拓哉在SMAP北京演唱会前,单独到访北京并且举行记者见面会

2011年8月16日,SMAP成员木村拓哉为下月在北京举行的演唱会做记者见面会来到北京.9月16日,将在北京工人体育场举行出道20年海外第一次演出.在记者见面会上,被问到,在这20年里,曾经很多次传出团队解散的流言.木村回答说,"在平时我们大家都有很多自己的事情要做,但是要是我们5个人组到一起就会产生很大的能量.常年在一起共事难免会产生一些分歧,我们各自在发挥自己的实力的同时,只要有一定会把SMAP保持下去的决心就足够了." 这次的演唱会,包含了为了感谢中国人民在日本今年3月11日关东大地震给予的大力援助.同时他还表示在苦练中文.

现在我没有网络可以上,之前的公司能够无限制上网,没有任何的限制,总之很爽了一段时间,可是现在换新工作了.在这里会有大公司的各种条条框框,只能让人家管理着你.其实我更加喜欢小团队,但是没有的选择对于我来说无奈而且简单,只有很少的几条路每天让我去重复,虽说枯燥但是不是很好吗?当你面对纷繁的东西时我想会更加忧愁多一点吧.

特别是面对日本的那个叫什么情报保护法(大概就是这个意思)的法律,所以牵扯到日本的东西都会显得更加珍贵保密,都快赶上了军事机密.就差传说中的物理隔离了.什么是物理隔离呢,其实我也是听老张(他的csdn博客)说的,就是对于网络传输都是很高的要求,听他们说大唐就是这样的,还有什么国家的档案馆什么的.

darling说我们什么时候才能够去玩一圈呢,看看人家润润都玩去了,他们同时都现在在请假要去玩呢,人家怎么看起来玩一圈很轻松呢.我的回答只能是该有的都会有的,我还能怎么回答呢,呵呵,我可不是刘易阳哦.我没有妥协的,爱老婆那是必须的,但是底线同样也是必须的哦,呵呵,闲话就不说了,这几天在看<明朝那些事儿>,还不错,看来作者很崇拜朱元璋的,不过说实话老朱人家从一个放牛的到皇帝开天辟地,他能是简单的人物吗,话说真理往往掌握在少数人手里.当很多人习惯问我现在在哪里啊,我很无奈,说说我一天要是尽想着跑别的地方了,我还能有什么作为呢,虽然我不是很优秀的人,但是我有点自信的,至少这份自信不会被轻易抹掉.

缺点幽默的细胞.是吧,恩,先到这里,这可是用联通的破3G卡和windows live writer在写很费事的,准备最近整个宽带,不过好像不是很顺利的.但是为了BBS和blog以及SMAP,好事总是需要多磨的.而且在公司不能够网一下,回家也不能,那岂不是要shi吗!呵呵.

公元2011年6月28日,我开始了自己的博客之旅!

为了能够欢迎SMAP来中国开演唱会,我决心花几个大洋献上的我的爱意!

哈哈,可喜可贺.

让我们一起迎接SMAP 的到来吧!